Dernière mise à jour: 11 août, 2025
En accédant à ce site Web (le « Site ») ou en l'utilisant, vous acceptez d'être lié par les présentes conditions générales (les « Conditions ») et toutes les politiques qui y sont mentionnées, y compris notre Politique de confidentialité et notre Avis sur les cookies. Si vous n'acceptez pas ces conditions, veuillez ne pas utiliser le Site. Si vous utilisez le Site au nom d'une organisation, vous déclarez que vous avez le pouvoir de lier cette organisation, et le terme « vous » désigne cette organisation.
Le Site est destiné aux personnes ayant atteint l'âge de la majorité dans leur province ou territoire de résidence, ou aux personnes âgées d'au moins 13 ans et utilisant le Site avec le consentement et sous la supervision d'un parent ou d'un tuteur légal. Vous ne pouvez pas utiliser le Site si cela est interdit par la loi applicable.
Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions à tout moment en publiant une version révisée sur le Site et en mettant à jour la date d'entrée en vigueur. La poursuite de l'utilisation après l'entrée en vigueur des modifications vaut acceptation de celles-ci. Nous pouvons modifier, suspendre ou interrompre tout ou partie du Site à tout moment sans préavis.
Nous vous accordons une licence limitée, non exclusive, révocable et non transférable vous permettant d'accéder au Site et de l'utiliser à des fins légales, informatives et internes uniquement. Sauf dans les cas autorisés par la loi, vous n'êtes pas autorisé à:
Vous acceptez de ne pas:
Le Site et tout son contenu, y compris les textes, images, graphiques, logos, icônes, fichiers audio, vidéos, logiciels, ainsi que leur sélection et leur disposition, sont notre propriété ou celle de nos concédants de licence et sont protégés par les lois sur le droit d'auteur, les marques commerciales et autres lois sur la propriété intellectuelle. Toutes les marques commerciales, marques de service et noms commerciaux sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Aucun droit n'est accordé, sauf dans les cas expressément prévus dans les présentes Conditions. Vous ne pouvez pas utiliser nos noms, logos ou marques sans notre autorisation écrite préalable.
Votre utilisation du Site est soumise à notre Politique de confidentialité, qui explique comment nous collectons, utilisons, divulguons et protégeons les informations personnelles conformément aux lois applicables (y compris la LPRPDE et, le cas échéant, les lois provinciales). Nous utilisons des cookies et des technologies similaires pour exploiter et améliorer le Site, analyser le trafic et, le cas échéant, personnaliser le contenu. Vous pouvez gérer vos préférences en matière de cookies comme indiqué dans notre Avis sur les cookies et dans les paramètres de votre navigateur. Les messages électroniques commerciaux sont envoyés conformément à la CASL et à vos préférences.
Le Site peut contenir des liens vers des sites Web tiers ou intégrer des outils tiers. Nous ne contrôlons pas et ne sommes pas responsables du contenu, des pratiques de confidentialité ou de la sécurité des sites tiers. L'accès à tout site tiers se fait à vos propres risques et est soumis aux conditions générales du site tiers.
Le contenu du Site est fourni à titre informatif uniquement et ne constitue en aucun cas un avis professionnel, une garantie de résultats ou une offre de vente d'un produit ou d'un service spécifique. Vous devez obtenir l'avis d'un professionnel avant d'agir sur la base des informations trouvées sur le Site.
Le Site est fourni « tel quel » et « tel que disponible », sans garantie ni condition d'aucune sorte, expresse, implicite ou légale, y compris les garanties ou conditions implicites de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier, de titre, de non-contrefaçon et de disponibilité. Nous ne garantissons pas que le Site sera ininterrompu, sécurisé, exempt d'erreurs ou de composants nuisibles, ni que les informations seront exactes, complètes ou à jour.
Dans la mesure maximale permise par la loi, nous et nos sociétés affiliées, dirigeants, administrateurs, employés, agents et concédants de licence ne serons pas responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs, exemplaires ou punitifs, ni des pertes de profits, de revenus, de données, de goodwill ou d'interruption d'activité résultant de votre utilisation ou de votre incapacité à utiliser le Site, même si nous avons été informés de la possibilité de tels dommages. Notre responsabilité totale pour toutes les réclamations liées au Site ne dépassera pas 100 $ CAD. Certaines juridictions n'autorisent pas certaines limitations ; dans ce cas, les limitations s'appliquent dans toute la mesure permise par la loi.
Vous acceptez de nous indemniser, de nous défendre et de nous dégager de toute responsabilité, ainsi que nos sociétés affiliées, dirigeants, administrateurs, employés et agents, contre toute réclamation, responsabilité, dommage, perte et dépense (y compris les frais juridiques raisonnables) découlant de ou liés à votre violation des présentes Conditions ou à votre utilisation abusive du Site.
Nous mettons en œuvre des mesures de sécurité administratives, techniques et physiques adaptées à la sensibilité des informations que nous traitons. Cependant, aucune méthode de transmission sur Internet ou de stockage électronique n'est totalement sécurisée ; un risque résiduel subsiste.
Nous pouvons effectuer des opérations de maintenance, des mises à jour ou d'autres modifications susceptibles d'affecter la disponibilité du Site. Nous ne nous engageons pas à garantir une disponibilité ou des temps de réponse spécifiques et nous nous réservons le droit de suspendre l'accès pour des raisons opérationnelles, de sécurité ou juridiques.
Vous êtes responsable du respect de toutes les lois, règles et réglementations applicables à votre accès et à votre utilisation du Site, y compris les lois sur le contrôle des exportations et les sanctions.
Les présentes Conditions sont régies par les lois de la province de Québec et les lois fédérales du Canada qui s'y appliquent, sans égard aux principes de conflit de lois. Sous réserve de tout processus obligatoire de règlement des litiges décrit ci-dessous, vous acceptez la compétence exclusive des tribunaux situés à Montréal, au Québec, pour tout litige découlant du Site ou des présentes Conditions ou s'y rapportant.
Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès au Site, en tout ou en partie, à tout moment et pour quelque raison que ce soit, y compris si nous estimons que vous avez enfreint les présentes Conditions ou la loi applicable. En cas de résiliation, les droits et licences qui vous ont été accordés cessent immédiatement. Les sections qui, de par leur nature, devraient survivre (y compris la propriété intellectuelle, les clauses de non-responsabilité, la limitation de responsabilité, l'indemnisation et la loi applicable) survivront à la résiliation.
Vous ne pouvez céder ou transférer les présentes Conditions ou tout droit ou obligation en vertu des présentes sans notre consentement écrit préalable. Nous pouvons céder les présentes Conditions dans le cadre d'une fusion, d'une acquisition, d'une réorganisation d'entreprise ou d'une vente d'actifs.
These Terms, together with any policies referenced herein, constitute the entire agreement between you and us regarding the Site and supersede prior or contemporaneous communications. If any provision is found unenforceable, it will be limited or eliminated to the minimum extent necessary, and the remaining provisions will remain in full force. Our failure to enforce any right is not a waiver of such right.
14173627 CANADA INC - DBA Backbone IT Services
Adresse postale : 1235, rue Notre-Dame Ouest, unité 139, Montréal (Québec) H3C 0B1
Numéro d'enregistrement : 1417362-7
Email: contact@backboneitservices.com
Si vous avez besoin de ces Conditions dans un format accessible, veuillez nous contacter en utilisant les coordonnées ci-dessus.
Date d'entrée en vigueur: 11 août, 2025
En téléchargeant, installant, accédant ou utilisant l'application mobile (l'« Application »), vous acceptez d'être lié par les présentes Conditions générales (les « Conditions ») et notre Politique de confidentialité, qui est intégrée par référence. Si vous n'acceptez pas, n'utilisez pas l'Application. Si vous utilisez l'Application pour le compte d'une entité, vous déclarez que vous avez le pouvoir de lier cette entité, et « vous » désigne cette entité.
Vous devez être âgé d'au moins 13 ans pour utiliser l'application. Si vous êtes âgé de 13 ans et n'avez pas atteint l'âge de la majorité dans votre province/territoire ou pays, vous ne pouvez utiliser l'application qu'avec le consentement et sous la supervision d'un parent ou d'un tuteur légal qui accepte les présentes Conditions. Vous ne pouvez pas utiliser l'application si vous y êtes empêché par la loi applicable ou si vous avez déjà été suspendu ou exclu par nous.
Conformément à la loi COPPA (Children's Online Privacy Protection Act), les enfants âgés de moins de 13 ans résidant aux États-Unis ne sont pas autorisés à utiliser notre application mobile.
L'application et tout son contenu, ses caractéristiques et ses fonctionnalités (y compris les textes, graphiques, logos, icônes, images, fichiers audio, vidéos, logiciels et documentation) sont notre propriété ou celle de nos concédants de licence et sont protégés par le droit d'auteur, le droit des marques, le droit des brevets et d'autres lois. Nos noms, logos et noms de produits/services sont des marques commerciales ou des marques déposées ; vous ne pouvez pas les utiliser sans notre autorisation écrite préalable. Vous conservez les droits sur le contenu que vous soumettez via l'application (« Contenu utilisateur »), mais vous nous accordez une licence mondiale, libre de droits et non exclusive pour héberger, reproduire, adapter, modifier, traduire, publier, afficher et distribuer ce Contenu utilisateur uniquement dans le but d'exploiter, d'améliorer et de fournir l'application et les services connexes. Vous déclarez que vous disposez de tous les droits nécessaires pour accorder cette licence et que votre Contenu utilisateur n'enfreint aucun droit de tiers ni aucune loi.
Sous réserve de votre respect des présentes Conditions, nous vous accordons une licence limitée, non exclusive, non transférable, non sous-licenciable et révocable vous permettant de télécharger et d'utiliser une copie de l'Application sur un appareil que vous possédez ou contrôlez, uniquement pour votre usage personnel ou interne. Tous les droits qui ne sont pas expressément accordés sont réservés par nous et nos concédants de licence. Vous ne pouvez pas :
L'application peut afficher des publicités, du contenu sponsorisé et des promotions. Les publicités peuvent être ciblées en fonction d'informations telles que le type de votre appareil, la langue, votre emplacement approximatif, vos interactions avec l'application et vos identifiants publicitaires (par exemple, Apple IDFA/Google Advertising ID), sous réserve des paramètres de votre appareil et de la législation applicable. Nous ne cautionnons aucun produit ou service tiers annoncé dans l'application et ne sommes pas responsables de leur contenu, de leur exactitude ou de leur disponibilité. Vous pouvez gérer certaines préférences publicitaires via les paramètres de votre appareil et, le cas échéant, via les commandes intégrées à l'application ou les outils de désactivation de l'industrie (par exemple, AdChoices/DAAC). Certaines fonctionnalités de l'application peuvent être prises en charge par la publicité ; si vous désactivez les publicités personnalisées, vous pouvez toujours voir des publicités non personnalisées.
Votre utilisation de l'application est soumise à notre politique de confidentialité, qui explique les données que nous collectons, comment nous les utilisons et les divulguons, ainsi que vos choix. Nous collectons et traitons les informations personnelles conformément aux lois applicables, notamment la LPRPDE du Canada, la CCPA et le RGPD, ainsi que les législations pertinentes le cas échéant (par exemple, la PHIPA).
En utilisant l'application, vous consentez à la collecte, à l'utilisation, à la divulgation et à la conservation des informations telles que décrites dans la Politique de confidentialité. Vous acceptez de fournir des informations exactes et de les tenir à jour. Si l'application permet les communications, vous acceptez de recevoir des messages liés au service. Les communications marketing sont fournies conformément à la CASL et à vos préférences.
Nous pouvons fournir des mises à jour, des mises à niveau, des correctifs ou de nouvelles versions de l'application, qui peuvent être nécessaires pour continuer à utiliser l'application. Vous acceptez de recevoir et d'installer les mises à jour automatiques. Nous nous réservons le droit de modifier, suspendre ou interrompre l'application (en tout ou en partie) à tout moment, avec ou sans préavis. Nous ne garantissons pas la disponibilité continue, une durée de fonctionnement particulière, ni que l'application sera exempte d'erreurs ou compatible avec tous les appareils ou systèmes d'exploitation.
Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès à l'application à tout moment, avec ou sans préavis, si nous estimons que vous avez enfreint les présentes Conditions, si la loi ou les politiques de l'App Store l'exigent, ou pour des raisons opérationnelles ou de sécurité. Vous pouvez cesser d'utiliser l'Application à tout moment et la désinstaller de vos appareils. En cas de résiliation, la licence qui vous a été accordée prendra automatiquement fin et vous devrez cesser toute utilisation de l'Application. Les sections qui, de par leur nature, doivent survivre (y compris la propriété intellectuelle, les clauses de non-responsabilité, la limitation de responsabilité, le règlement des litiges et la loi applicable) survivront à la résiliation.
L'application est fournie « telle quelle » et « telle que disponible », sans garantie ni condition d'aucune sorte, expresse, implicite, légale ou autre, y compris les garanties ou conditions implicites de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier, de titre, de non-contrefaçon, et que l'application sera ininterrompue, sécurisée ou exempte d'erreurs. Vous utilisez l'application à vos propres risques. Nous ne garantissons pas que les défauts seront corrigés, que l'application est exempte de virus ou d'autres composants nuisibles, ni que les informations fournies sont exactes, complètes ou à jour.
Dans la mesure maximale permise par la loi, en aucun cas nous ou nos sociétés affiliées, dirigeants, administrateurs, employés, agents ou concédants de licence ne serons responsables de tout dommage indirect, accessoire, spécial, consécutif, exemplaire ou punitif (y compris la perte de profits, de revenus, de données, de goodwill ou l'interruption d'activité) découlant de ou en relation avec votre utilisation ou votre incapacité à utiliser l'Application, même si nous avons été informés de la possibilité de tels dommages. Notre responsabilité totale pour toutes les réclamations découlant de ou liées à l'application ou aux présentes conditions ne dépassera pas le montant le plus élevé entre (a) le montant que vous nous avez versé, le cas échéant, pour l'application au cours des douze (12) mois précédant l'événement donnant lieu à la réclamation, ou (b) 100 $ CAD. Certaines juridictions n'autorisent pas certaines limitations ; dans ce cas, les limitations ci-dessus s'appliquent dans toute la mesure permise par la loi.
La plupart des problèmes peuvent être résolus rapidement en nous contactant (voir Contact). Si un litige persiste, vous acceptez que toute réclamation ou tout litige découlant des présentes Conditions ou de l'application ou s'y rapportant soit résolu à titre individuel par voie d'arbitrage exécutoire ou, si l'arbitrage n'est pas applicable, devant les tribunaux indiqués ci-dessous. Le siège de l'arbitrage sera Montréal, Québec, Canada, et l'arbitrage sera administré conformément au Règlement d'arbitrage de l'ADRIC par un arbitre unique.
Vous et nous renonçons à tout droit de participer à un recours collectif, à un arbitrage collectif ou à une procédure représentative. Vous pouvez demander réparation devant un tribunal des petites créances si votre réclamation est recevable. Aucune disposition de la présente section ne limite le droit de l'une ou l'autre des parties de demander une mesure injonctive ou autre mesure équitable en cas d'utilisation abusive de la propriété intellectuelle ou de violation de la confidentialité.
Les présentes Conditions sont régies par les lois de la province de Québec et les lois fédérales du Canada qui s'y appliquent, sans égard aux principes de conflit de lois. Sous réserve de la disposition d'arbitrage ci-dessus, vous acceptez la compétence exclusive et le lieu de juridiction des tribunaux de Montréal, au Québec, pour toute procédure qui n'est pas soumise à l'arbitrage. Si vous accédez à l'Application à partir d'autres juridictions, vous êtes responsable du respect des lois locales.
Conditions relatives aux appareils Apple et Google
Si vous avez obtenu l'application sur Google Play ou si vous l'utilisez sur un appareil Android, vous reconnaissez que :
Vous devez également respecter toutes les conditions générales applicables de tiers lorsque vous utilisez l'application (par exemple, votre contrat de service de données sans fil).
Si vous avez des questions, des préoccupations ou des réclamations concernant l'application ou les présentes conditions, veuillez contacter :
Nom légal de la société : 14173627 CANADA INC - DBA Backbone IT Services
Adresse postale : 1235, rue Notre-Dame Ouest, unité 139, Montréal (Québec) H3C 0B1
Numéro d'enregistrement : 1417362-7
Email: contact@backboneitservices.com
Si une disposition des présentes Conditions est jugée inapplicable, elle sera modifiée dans la mesure minimale nécessaire pour la rendre applicable, et les autres dispositions resteront pleinement en vigueur. Aucune renonciation à une disposition ne constitue une renonciation permanente à cette disposition ou à toute autre disposition. Vous ne pouvez céder ou transférer les présentes Conditions sans notre consentement écrit préalable ; nous pouvons céder les présentes Conditions dans le cadre d'une fusion, d'une acquisition ou d'une vente d'actifs. Les présentes Conditions, ainsi que notre Politique de confidentialité, constituent l'intégralité de l'accord entre vous et nous concernant l'Application et remplacent tout accord antérieur concernant l'Application. Nous pouvons réviser les présentes Conditions de temps à autre en publiant une version mise à jour dans l'Application ou sur notre site ; votre utilisation continue après la date d'entrée en vigueur vaut acceptation.